Aktuelle Meldungen

Mitglieder der DGG-Arbeitsgruppe Assessment sowie weitere Geriaterinnen und Geriater haben das Bewertungs-Instrument „Standardized Evaluation and Intervention for Seniors At Risk” – kurz SEISAR – übersetzt. Es baut auf dem sogenannten ISAR-Test auf und soll den spezifischen geriatrischen Behandlungsbedarf in der Notaufnahme klären. Der SEISAR ist eine Art Checkliste zu häufigen Problemfeldern geriatrischer Patientinnen und Patienten.

Das Besondere am SEISAR ist, dass zwischen kompensierten und unkompensierten Problemfeldern differenziert wird. Diesen Ansatz fand die Gruppe der Autoren der deutschen Übersetzung so interessant, dass sie das Instrument bei stationären geriatrischen Patientinnen und Patienten erprobt haben, um die dort häufigen Problemfelder zu charakterisieren. Die Ergebnisse dieser Studie wurden kürzlich in BMC Geriatrics publiziert. Damit auch andere das Assessment-Tool nutzen können, darf die DGG die Übersetzung mit Genehmigung der Autorin Dr. Josée Verdon von der McGill Universität in Montreal frei verfügbar publizieren. Anfragen zum Test-Manual richten Sie bitte an: josee.verdon@mcgill.ca

Hier können Sie die Checkliste „SEISAR Assessment & Intervention“ als PDF herunterladen.

Grafik: Dr. Josée Verdon